Errata Corrige

p. 19 righe 11-13:

da: 1. a est il cui tracciato è ricalcato completamente da via Santa Maria alla Porta, via Santa Maria Fulcorina e via del Bollo;

      2. a ovest non era rettilineo...

  a: 1. a ovest il cui tracciato è ricalcato completamente da via Santa Maria alla Porta, via Santa Maria Fulcorina e via del Bollo;

      2. a est non era rettilineo...

p. 52 riga 8ultima:

da: ...(figura 6)...

  a: ...(figura 7)...

p. 56 nota 140:

da: ...il santo agnello emblema di Cristo...

  a: ...il santo agnello simbolo di Cristo...

p. 66 riga 4ultima

da: Adesso spiego qualche per capire...

  a:  Adesso spiego qualche fatto per capire...

p. 80 riga 13

da:  ... L'imperatore tolse il ridico assedio...

  a:  ... L'imperatore tolse il ridicolo assedio...

p. 90 tabella 12 riga 1 colonna 3 

da:  ... ridico assedio...

  a:  ... ridicolo assedio...

p. 129 righe 4-7

da: “Q[UINTUS] NOVELLIUS P[UBLI] F[ILIUS] VATIA VIVIR Q C[AIO] NOVELLO P[UBLI] F[ILIO] RUFO FRATRI”; era dedicata al seviro Novellio Vatia e a suo fratello Novellio Rufo, figli di Publio

  a: “Q[UINTUS] NOVELLIUS L[UCI] F[ILIUS] VATIA VIVIR Q C[AIO] NOVELLIO L[UCI] F[ILIO] RUFO FRATRI”; era dedicata dal seviro Quinto Novellio Vatia a suo fratello Caio Novellio Rufo, figli di Publio

p. 174 nota 527

da: Il termine “emblema” deriva direttamente dal greco “ἔμβλημα” (“emblema”) ed è composto da “ἐμ” (“em”) “dentro” e da “βάλλω”... 

  a: Il termine “emblema” deriva direttamente dal greco “ἔμβλημα” (“emblema”) ed è composto da "ἐν" (“en”) “dentro” e da “βάλλω”...

p. 175 ultima riga

da: ...che si soffermano sempre e solamente a...

  a: ...che si soffermano a...

p. 192 righe 16-17

da: "In Porta Romana sunt toti rube"

  a: "In Porta Romana sunt toti rubei"

p. 286 nel riquadro in fondo:

da: subì una decisiva 

  a: subì una decisiva sconfitta

p. 325 nel riquadro in fondo:

da: Trezzo sull'Adda (VA) 

  a: Trezzo sull'Adda (MI)